戏成

宋 · 曹勋

译文

春光晓看如残梦,院静宜兼竹影疏。

春光在清晨看来如同残梦一般虚幻,庭院静寂正宜配合竹影的疏落。

新处触时佳意在,夜寒犹怯枕衾孤。

新的境地触及时自有佳意在其中,但夜寒之时仍然害怕枕被的孤单。

赏析

题解
《戏成》写春晓时分的朦胧感受与夜寒中的孤独。诗人写春光清晨看来如残梦般虚幻,院中静寂竹影疏落,新的感触处自有佳意在,但夜寒时仍怯枕衾的孤单。

逐句解读
「春光晓看如残梦,院静宜兼竹影疏」——春光在清晨看来如同残梦一般虚幻,庭院静寂正宜配合竹影的疏落。

"如残梦"写春光初醒时的朦胧感,"宜兼"写静与疏的和谐搭配。

「新处触时佳意在,夜寒犹怯枕衾孤」——新的境地触及时自有佳意在其中,但夜寒之时仍然害怕枕被的孤单。

"新处触时"写新感触的发生,"怯枕衾孤"写夜寒独眠的脆弱。

艺术手法
此诗虽仅四句,却以对比结构取胜。

"春光晓看如残梦"以"残梦"喻春光的虚幻——不是春光不好,而是清晨的意识尚在梦与醒之间。

"院静宜兼竹影疏"以"宜兼"写出静与疏的审美统一——静需要疏来配合,疏也需要静来衬托。

"新处触时佳意在"以"佳意"写积极感受,"夜寒犹怯枕衾孤"以"怯"写消极感受,一喜一忧构成了情感的张力。

总体评价
此绝句短小精悍,以"残梦"开篇、"犹怯"收束,从虚幻到孤独,情感由轻到重。

"新处触时佳意在"虽有乐观,却被"夜寒犹怯枕衾孤"压过,写出了人在自然美景中仍难排遣的内心孤独。

相关诗词