无锡得次子诗促归

宋 · 曹勋

译文

老大心情不外求,得闲欢喜且闲休。

年老之后心境不再向外追求,得到闲暇便欢喜地享受清闲。

每思尘土年华老,欲接神仙汗漫游。

常常想到在尘世奔波中年华老去,想要与神仙接轨在天地间自由漫游。

三月不知春烂熳,五旬却值雨飞浮。

三个月来不知春光已烂漫,五旬之日却遇到阴雨飘浮。

催归又诵吾儿句,便且呼童上小舟。

催促归家的又是儿子的诗句,便且呼唤童仆登上小舟归去。

赏析

题解
此诗无锡得次子诗促归。老大心情不外求、得闲欢喜且闲休,每思尘土年华老、欲接神仙汗漫游,三月不知春烂熳、五旬却值雨飞浮,催归又诵吾儿句、便且呼童上小舟。

逐句解读
「老大心情不外求,得闲欢喜且闲休」——老大心情不外求,得闲欢喜且闲休。

"老大不外求"写年老不再外求,"得闲且闲休"写有闲便欢喜休息。

「每思尘土年华老,欲接神仙汗漫游」——每思尘土年华老,欲接神仙汗漫游。

"尘土年华老"写在尘世中年华老去,"神仙汗漫游"用庄子汗漫之游之典,写欲随神仙远游。

「三月不知春烂熳,五旬却值雨飞浮」——三月不知春烂熳,五旬却值雨飞浮。

"三月不知春"写三个月不知春光的烂漫,"五旬值雨飞浮"写五十天正值雨纷飞。

「催归又诵吾儿句,便且呼童上小舟」——催归又诵吾儿句,便且呼童上小舟。

"诵吾儿句"写吟诵儿子的诗句,"呼童上小舟"写呼唤童子登小舟归去。

艺术手法
此诗以"尘土年华老"与"神仙汗漫游"写尘世与仙游的对比,以"三月不知春烂熳"写久雨的苦闷。

"催归又诵吾儿句"以儿子的诗写归心。

总体评价
此诗得次子诗促归,以"呼童上小舟"写即刻归去的决心,格调闲适。

相关诗词