王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

宋 · 曹勋

译文

雕章琢句茂家声

雕琢词章使家声盛茂

如阅龙跳读快晴

如同观看龙腾般读来令人畅快如晴

秀韵凌虚天外立

秀逸的韵致凌驾虚空立于天外

春熙及物坐中生

春光煦和泽及万物于坐中而生

只应翳凤游八极

只应是凤凰翱翔游历八极

但觉仪韶闻九成

只觉如闻韶乐九成之奏

愿看浯溪擅文学

愿见浯溪独擅文学之名

要收功业付耆英

要将功业交托给年高德劭之人

赏析

题解
此诗王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢。雕章琢句茂家声、如阅龙跳读快晴,秀韵凌虚天外立、春熙及物坐中生,只应翳凤游八极、但觉仪韶闻九成,愿看浯溪擅文学、要收功业付耆英。

逐句解读
「雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴」——雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。

"雕章琢句"写精心作诗,"茂家声"写光大名声,"龙跳"写龙腾虎跃的书法,"快晴"写雨后的快晴。

「秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生」——秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。

"秀韵凌虚"写秀逸的韵致凌空而立,"春熙及物"写春日和煦遍及万物。

「只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成」——只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。

"翳凤"写凤鸟飞翔,"八极"写八方极远,"仪韶"写韶乐,"九成"写九奏之乐。

「愿看浯溪擅文学,要收功业付耆英」——愿看浯溪擅文学,要收功业付耆英。

"浯溪"用元结浯溪铭之典,写文学的擅场,"耆英"写年高德劭之人。

艺术手法
此诗以"翳凤游八极"写诗歌的雄奇,以"仪韶闻九成"写音律的美妙。

"浯溪擅文学"以元结之典写文学的传承。

总体评价
此诗谢王元龙,以"秀韵凌虚天外立"写诗韵的超逸,以"要收功业付耆英"写功业的传承,格调典雅。

相关诗词