望行人

宋 · 曹勋

译文

西北有高楼

西北方有一座高楼

䆗窱入空碧

深远地伸入空旷碧空

徙倚徧栏干

徘徊走遍了所有栏杆

杨花满行迹

杨花落满行人足迹

不见行人归

看不见行人归来

但有杨花白

只有白色杨花

披襟向春风

敞开衣襟面对春风

为我传消息

替我传递消息

春风不见知

春风不知道

此意无人识

这份心意没有人理解

赏析

题解

此诗为曹勋《望行人》,以望行人为题材写等待行人的焦灼与失望。诗以西北高楼写望之所,以杨花满行迹写时光的流逝,以不见行人归写等待的落空,以披襟向春风写最后的寄托,末以"春风不见知,此意无人识"写思念的无人理解。

逐句解读

「西北有高楼」——西北方有一座高楼——望之所。

「䆗窱入空碧」——"䆗窱"为深远貌。深远地伸入空旷的碧空——楼之高。

「徙倚徧栏干」——徘徊走遍了所有栏杆——望之久。

「杨花满行迹」——杨花落满了行人走过的足迹——时光之逝。

「不见行人归」——看不见行人归来——等待之空。

「但有杨花白」——只有白色的杨花——物是人非。足迹已被杨花覆盖,行人已走了很久。

「披襟向春风」——敞开衣襟面对春风——最后的寄托。

「为我传消息」——替我传递消息——托风寄信。

「春风不见知」——春风不知道——风不负托。

「此意无人识」——这份心意没有人理解——末句写最深的孤独:春风不能传信,无人理解此意——思念是世界上最孤独的事情。

艺术手法

全诗以"望→不见→托→不知"的逻辑展开。

"徙倚徧栏干"写望之久——走遍了所有栏杆,望遍了所有方向。

"杨花满行迹"写时光之逝——杨花覆盖了足迹,行人已走远。

"披襟向春风,为我传消息"以风为信使写最后的寄托,"春风不见知,此意无人识"以风的不知道写寄托的落空。

总体评价

此篇以望行人写等待的焦灼与孤独。

"此意无人识"五字是全诗最孤独之处——不是不想说,而是说了也没人理解;不是不想托,而是托了春风也不知。

相关诗词