王孙游二首 其一

宋 · 曹勋

译文

红芳开绣户,碧草衬斜阳。

红花在雕饰华美的门户旁盛开,碧草映衬着夕阳余晖。

楼上频回首,思君道路长。

楼上频频回头远望,思念你啊路途如此漫长。

赏析

题解

此诗为曹勋《王孙游二首》之第一首,以乐府旧题写思妇对远行王孙的思念。诗以红芳碧草的春日之美写起,以楼上频回首的动作写思念之切,末以"思君道路长"的直白写最深的挂念。

逐句解读

「红芳开绣户」——红花盛开在绣户之前——春色入户。

「碧草衬斜阳」——碧草映衬着斜阳——春暮之景。

「楼上频回首」——在楼上频频回头——远望行人之路。

「思君道路长」——思念你道路漫长——末句写最深的挂念:不是不愿等,而是道路太长,归期太远。

艺术手法

全诗以极简的四句写春日思妇的思念。

"红芳开绣户"与"碧草衬斜阳"以春色写时光的流逝——花开了又谢,草绿了又枯,而人仍未归。

"楼上频回首"以动作写思念——频频回首说明经常在望,也经常失望。

"思君道路长"以直白写最深的挂念。

总体评价

此篇以极简的二十字写春日思念。

"楼上频回首"五字写出了思念之切——频频回头不是因为看到了什么,而是因为看不到什么。

相关诗词