王孙游二首 其二

宋 · 曹勋

译文

夭桃与芳草

娇嫩桃花与芬芳草

艳色明朝阳

艳丽色泽照亮了朝阳

思君念华旦

思念你也念着美好清晨

贱妾惜容光

我珍惜自己的容颜

赏析

题解

此诗为曹勋《王孙游二首》之第二首,以乐府旧题写思妇对年华流逝的忧惧。诗以夭桃芳草的艳色写春光之美,以"思君念华旦"写思念与对美好时光的珍惜,末以"贱妾惜容光"写对青春消逝的忧虑。

逐句解读

「夭桃与芳草」——娇嫩的桃花与芬芳的草——春色之盛。

「艳色明朝阳」——艳丽的色泽照亮了朝阳——美之极。

「思君念华旦」——思念你也念着美好的清晨——思念中对美好时光的珍惜。

"华旦"既是清晨也是美好年华。

「贱妾惜容光」——我珍惜自己的容颜——末句写最深的忧虑:不是不思念,而是思念中更怕容颜老去——你未归而我已老,这是最深的悲哀。

艺术手法

全诗以"花→人"的比喻为核心。

"夭桃与芳草"写花之美,"艳色明朝阳"写花之盛——而人如花,也有艳色容光,但花可年年开,人只有一次青春。

"贱妾惜容光"五字写出了女子最大的恐惧——不是怕你不回来,而是怕你回来时我已不再美丽。

总体评价

此篇以极简的二十字写思妇对青春消逝的忧虑。

"贱妾惜容光"五字是全诗最痛切之处——惜的不是虚荣,而是在最美的年华里最爱的人不在身边。

相关诗词