王枢密见和复用前韵

宋 · 曹勋

译文

惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起。

唯有您功如带砺可与长淮比拟,为天下苍生而暂且拂衣出仕。

一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟。

一时间冠剑之士满列朝殿,朝廷的选拔任命除了您还有谁能担拟。

金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委。

金銮殿上文采灿烂如黼黻藻绘,御座之前评议政事端赖您的端庄雅正。

敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水。

岂敢将蝇附骥尾的微影附于您的前途,只愿如盘盂奉明水般尽我绵薄之力。

赏析

题解
此诗为王枢密和诗后再用前韵之作。诗人以王枢密比作山河带砺之臣,为其为苍生而出仕感到庆幸,又以谦辞表达追随之意,愿以微薄之力佐助明主。

逐句解读
「惟公带砺长淮比,聊为苍生拂衣起」——唯有您功如带砺可与长淮比拟,为苍生而暂且拂衣起行。

"带砺"用"带砺山河"之典,喻功勋不朽,"长淮"切合过淮的地理背景,"拂衣起"写虽欲隐逸而因苍生之故出仕,有谢安之风。

「一时冠剑满汉殿,简注非公欲谁拟」——一时间冠剑之士满列汉殿,朝廷的简拔注拟除了您还有谁能担拟?"冠剑满汉殿"写朝堂人才济济,"简注"指朝廷选拔任命,"非公欲谁拟"极言王枢密地位之不可替代。

「金銮文采粲黼藻,玉扆平章看端委」——金銮殿上文采灿烂如黼黻藻绘,御座之前评议政事端赖您的端庄雅正。

"黼藻"为礼服上的花纹,喻文采华美,"玉扆"为御座后的屏风,"平章"为评议政事,"端委"为礼衣端正,喻品格端方。

「敢将蝇影附骥涂,愿荐盘盂奉明水」——岂敢将蝇附骥尾的微影附于您的前途,只愿如盘盂奉明水般尽绵薄之力。

"附骥"喻依附贤者,"盘盂奉明水"用祭祀之器盛清水之典,表示以最纯净的心意辅佐。

艺术手法
此诗全用典雅的朝堂意象,"带砺""冠剑""金銮""玉扆""黼藻"等构成庄重华美的语言风格,与前首写暴雨的雄放形成对比。

"蝇影附骥"与"盘盂奉明水"两个比喻一谦一诚,写出对王枢密的崇敬与追随的决心。全诗章法整饬,用典精切。

总体评价
此诗为典型的酬赠之作,以典雅华美的语言赞美王枢密的功勋与才干,又以谦恭的态度表达追随辅佐之意。用典丰富而贴切,格调庄重而不板滞,显示了诗人驾驭典雅文体的功力。

相关诗词