王德言枢密生日十首 其一○

宋 · 曹勋

译文

淮海穷秋欲上楼

淮海深秋时节想要登楼

高亭望尽古今愁

高亭上望尽古往今来的愁绪

欲知此际凭栏意

想要知道此刻凭栏的心意

只有清风似旧游

只有清风如同旧日游历

赏析

题解
此诗王德言枢密生日十首之第十首。写王德言八月秋日诞辰临近旧长安,客途拜寿无琴可奏,思念清辉玉臂之寒。

逐句解读
「八月凉秋草未斑,诞辰正近旧长安」——八月凉秋草未斑,写八月凉爽的秋天草还未变色;诞辰正近旧长安,写诞辰正近旧时长安。

"草未斑"写秋初草色尚青,"旧长安"写故都。

「客涂拜寿无琴奏,应念清辉玉臂寒」——客涂拜寿无琴奏,写在客途中拜寿没有琴可奏;应念清辉玉臂寒,写应该念及清辉之下玉臂生寒。

"客涂"写旅途中,"清辉玉臂寒"用杜甫月夜之典写思念远方之人。

艺术手法
此诗以"无琴奏"写客途的简朴,以"清辉玉臂寒"化用杜甫诗写对远方亲人的思念。

总体评价
此诗祝寿,以"应念清辉玉臂寒"写客途中的思念,格调深情。

相关诗词