王德言枢密生日十首 其三

宋 · 曹勋

译文

籍甚家声孰可俦,玉堂金马着清修。

家声极为显著谁能相比,在玉堂金马之上表现出清修。

已摅荷橐三千牍,行相枫宸十二旒。

已经抒发怀中奏牍三千,将要入朝辅佐帝王。

赏析

题解
此诗王德言枢密生日十首之第三首。赞美王德言家声显著、清修于玉堂金马,已抒发三千牍奏章,将入朝辅政。

逐句解读
「籍甚家声孰可俦,玉堂金马着清修」——籍甚家声孰可俦,写家声极为显著谁能相比;玉堂金马着清修,写在玉堂金马之上表现出清修。

"籍甚"写名声极盛,"玉堂金马"写翰林院与金马门,代指朝廷要职。

「已摅荷橐三千牍,行相枫宸十二旒」——已摅荷橐三千牍,写已经抒发怀中奏牍三千;行相枫宸十二旒,写将要入朝辅佐帝王。

"荷橐"写负笈怀牍,"枫宸"写帝王之殿,"十二旒"写帝王冕旒。

艺术手法
此诗以"玉堂金马"写朝廷要职,以"三千牍"写奏章之多,以"枫宸十二旒"写辅佐帝王,典重华贵。

总体评价
此诗祝寿,以"行相枫宸十二旒"写将入朝辅政,格调典雅。

相关诗词