天台宰祈雨有感

宋 · 曹勋

译文

炎风逾月炽穹苍,稼穑如云已变黄。

炎热的风超过一个月炙烤着苍穹,庄稼如云般茂盛却已经枯黄。

令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。

县令为百姓虔诚祈雨恳切至极,神龙奋起降雨驱散了骄阳。

高低禾颖芃芃秀,垅亩风回细细香。

高处低处的禾穗茂盛秀美,田垄间清风回旋飘来细细的稻香。

自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。

从此屡获丰收政绩当居上考,秋收之时可以先来庆贺仓满箱盈。

赏析

题解
此诗天台宰祈雨有感。炎风逾月炽穹苍、稼穑如云已变黄,令尹为民躬血恳、神龙奋雨破骄阳,高低禾颖芃芃秀、垅亩风回细细香,自尔屡丰应课最、西成先可贺仓箱。

逐句解读
「炎风逾月炽穹苍,稼穑如云已变黄」——炎风逾月炽穹苍,稼穑如云已变黄。

"逾月"写超过一月,"炽穹苍"写炎热的天空,"稼穑变黄"写庄稼因旱变黄。

「令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳」——令尹为民躬血恳,神龙奋雨破骄阳。

"令尹躬血恳"写县令为民恳切祈雨,"神龙奋雨"写神龙降下大雨。

「高低禾颖芃芃秀,垅亩风回细细香」——高低禾颖芃芃秀,垅亩风回细细香。

"禾颖芃芃秀"写禾苗茁壮秀美,"风回细细香"写微风吹来细细的稻香。

「自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱」——自尔屡丰应课最,西成先可贺仓箱。

"课最"写考核最优,"西成"写秋收,"贺仓箱"写庆贺粮仓满箱。

艺术手法
此诗以"令尹躬血恳"与"神龙奋雨"写祈雨的灵验,以"禾颖芃芃秀""风回细细香"写雨后的丰收景象。

总体评价
此诗天台宰祈雨有感,以"神龙奋雨破骄阳"写祈雨的灵验,以"西成先可贺仓箱"写丰收的喜悦,格调喜庆。

相关诗词