题俞㨷画八景 其一

宋 · 曹勋

译文

吴越山高紫翠重,

吴越山势高峻紫翠层叠,

浙江东下竦双峰。

钱塘江东流而下耸立双峰。

峰前忽涌东西白,

峰前忽然涌起东西两片白浪,

飞舞潮头万玉龙。

潮头飞舞如同万千玉龙。

赏析

题解

此为《题俞㨷画八景》的第一首,写吴越山川与钱塘潮的壮阔景象。吴越山高紫翠重迭,浙江东下双峰耸立,峰前忽涌起东西两片白浪,如万条玉龙飞舞于潮头。

逐句解读

「吴越山高紫翠重」:吴越之地山势高耸,紫色与翠色层层叠叠。

「紫翠重」写山色的浓密与层次。此句以色彩的厚重写山的巍峨——紫翠交叠,山势连绵。

「浙江东下竦双峰」:浙江水东流而下,两岸耸立着双峰。

「浙江」即钱塘江,「竦双峰」写双峰的对峙。此句写江与山的关系——水行山中,峰立江岸。

「峰前忽涌东西白」:峰前忽然涌起东西两片白色。

「忽涌」写潮水的突然到来,「东西白」写潮水从东西两侧涌来的白色浪花。此句写潮来的震撼——白浪滔天,从两面夹击。

「飞舞潮头万玉龙」:潮头之上飞舞着万千玉龙。

「万玉龙」喻潮水浪花如万千白龙飞腾。此句以龙喻潮,写出了钱塘潮的磅礴气势——万龙奔腾,不可阻挡。

艺术手法

此诗以色彩的转换写潮的动态过程。先是「紫翠重」的山的沉稳色彩,继而是「东西白」的潮的爆发,最后是「万玉龙」的潮的拟物化。从静到动、从暗到明的转换极为有力。

「忽涌」的瞬间感与「万」的宏大感形成冲击——潮来如山崩,势不可挡。

总体评价

此诗以钱塘潮为题,将潮水的磅礴气势写到了极致。

「飞舞潮头万玉龙」是全诗最壮阔的句子,以万龙飞舞喻潮头的浪花,气势磅礴。风格雄浑壮丽,有苏轼观潮诗的气魄。

相关诗词