题俞㨷画八景 其二

宋 · 曹勋

译文

千秋人去水云空,

千秋岁月人已离去,水云之间一片空寂,

只有荷花绕岸红。

只有荷花环绕着堤岸盛开,红艳如火。

寄语阿溪垂钓处,

带句话给阿溪垂钓的地方,

莫教闲却一丝风。

不要让一丝清风白白地闲置了。

赏析

题解

此为《题俞㨷画八景》的第二首,写荷花溪畔的垂钓之闲。千古人去水云皆空,只有荷花绕岸红开,寄语阿溪垂钓之处,莫教闲却了一丝风。

逐句解读

「千秋人去水云空」:千百年过去了人已离去,水与云都显得空寂。

「千秋」写时间的久远,「人去」写人的不在,「水云空」写景物的空寂。此句以时间的流逝写空间的空旷——古人已去,唯余水云。

「只有荷花绕岸红」:只有荷花绕着岸开得通红。

「只有」写唯一的色彩,「绕岸红」写荷花沿岸盛开的壮观。此句以红花的鲜艳打破水云的空寂——虽空而非全空,荷花犹在。

「寄语阿溪垂钓处」:传话给阿溪垂钓的地方。

「寄语」写传达话语,「阿溪」当为人名,「垂钓处」写具体的地点。此句以传语的方式连接了诗人与画中人。

「莫教闲却一丝风」:不要让一丝风闲着不用。

「莫教」写不要让,「闲却」写白白浪费,「一丝风」写最微小的风。此句以最小的风写最大的珍惜——连一丝风都不要浪费,何况整个春天。

艺术手法

此诗以「空」与「红」的对比为核心。水云的空与荷花的红构成虚实的对立。

「千秋人去」的悲凉与「荷花绕岸红」的明丽形成情感的张力。

「莫教闲却一丝风」以小写大,一丝风都不忍虚度,何况人生的大好时光。全诗在空寂中发现了美,在美中又感到了空,循环往复。

总体评价

此诗以荷花溪畔的空寂与美丽写人生的珍惜,「莫教闲却一丝风」是全诗最精警的句子,以一丝风的珍惜写对时间与生命的全部珍惜。风格空灵而深情,有禅诗的领悟与词人的多情。

相关诗词