题友人书后

宋 · 曹勋

译文

客子得秋凉,壮怀亦增慨。

旅人感受到秋天的凉意,壮志满怀也不禁增添感慨。

永念故人远,三湘渺沧海。

永远思念远方的故人,三湘之地渺远如同沧海。

赏析

题解

此诗为曹勋《题友人书后》,以简短的四句写秋日对远方故人的思念。诗以客子得秋凉、壮怀亦增慨写秋日客居的感慨,末以"永念故人远,三湘渺沧海"写对故人的永恒思念——三湘之地渺如沧海,故人远在天涯。

逐句解读

「客子得秋凉」——客居之人感受到秋天的凉意——秋凉之感。

「壮怀亦增慨」——壮怀也增添了感慨——壮志难酬。

「永念故人远」——永远思念远方的故人——思念之深。

「三湘渺沧海」——三湘之地渺远如沧海——末句写故人的遥远——三湘之地渺如沧海,可望不可及。

艺术手法

全诗以极简的四句写秋日的客思。

"客子得秋凉"以秋凉写客居之感,"壮怀亦增慨"以壮怀写壮志难酬,"永念故人远"以永念写思念之深,"三湘渺沧海"以渺远写故人的遥不可及。

总体评价

此篇以极简写秋日客思。

"三湘渺沧海"五字是全诗最深远之句——故人所在的三湘之地渺远如沧海,思念无法抵达。

相关诗词