题雪景二首 其一

宋 · 曹勋

译文

雪满群山万类沉,幽人闭户寂无心。

大雪铺满群山万物沉寂,幽居之人关上房门寂然无心外事。

轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。

谁肯冒着严寒乘兴驾起轻舟,那份情意与剡溪的寒意一样深沉。

赏析

题解

此为《题雪景二首》的第一首,写雪中幽居与雪舟访友的情谊。群山雪满万物沉寂,幽人闭户内心空寂,轻舟冲寒可肯乘兴而来,此情与剡溪访戴的寒意一般深沉。

逐句解读

「雪满群山万类沉」:大雪铺满群山,万物都沉寂下去。

「雪满」写雪的全面覆盖,「万类沉」写一切生命的蛰伏。此句写雪后世界的极致安静——万物皆沉,唯雪有声。

「幽人闭户寂无心」:幽居之人闭上门户,安静而无世俗之心。

「闭户」写与外界隔绝,「寂无心」写内心的空寂。此句写隐者的状态——门闭心寂,两不相扰。

「轻舟冲冷肯乘兴」:轻舟冲破寒冷,可肯乘兴而来。

「冲冷」写冒寒而行,「肯乘兴」写是否有此雅兴。此句以疑问写期待——如此寒冷,友人还会来吗?

「情与剡溪寒意深」:此情与当年王子猷雪夜访戴的剡溪寒意一样深沉。

「剡溪」用王子猷雪夜乘舟访戴逵之典,「寒意深」写寒中的深情。此句以典故写友情的深沉——越是寒冷,来访越显情深。

艺术手法

此诗以「寂」与「兴」的对比为核心。幽人的寂与访客的兴构成一动一静、一内一外的对照。

「万类沉」的绝对安静与「轻舟冲冷」的破冰行动形成强烈的动静反差。剡溪之典将个人的友情升华为千古传诵的文人佳话,使全诗有了历史的厚度。

总体评价

此诗以雪景写友情,「情与剡溪寒意深」是全诗最有深度的句子,以剡溪访戴的典故写雪中来访的深情。风格清寒而深情,在咏雪诗中以情胜景。

相关诗词