题雪景二首 其二

宋 · 曹勋

译文

四山吹雪洒沧浪,两两渔舟冷不妨。

四面山上的风将雪吹洒到沧浪水中,成对的渔舟虽冷却不妨碍。

自是寒鱼依密藻,江深岸迥谩鸣桹。

自然是寒鱼依偎在密密藻丛之中,江水深阔岸远徒然敲响船帮驱鱼。

赏析

题解

此为《题雪景二首》的第二首,写雪中渔舟的冷寂之趣。四山吹雪洒落沧浪之水,两两渔舟虽冷无妨,自是寒鱼依偎密藻,江深岸远徒然敲响船帮。

逐句解读

「四山吹雪洒沧浪」:四面山上的风将雪吹洒到沧浪之水中。

「四山」写山之四围,「吹雪洒沧浪」写雪入水中的动态。此句写雪与水的交融——山上飞雪,水中沧浪。

「两两渔舟冷不妨」:成对的渔舟虽冷却不妨碍。

「两两」写渔舟的成双,「冷不妨」写不怕寒冷。此句写渔翁的坚毅——天寒地冻,照常出渔。

「自是寒鱼依密藻」:自然是寒鱼依偎在密密的藻丛之中。

「寒鱼」写鱼的天寒状态,「依密藻」写鱼藏于藻间避寒。此句写水下的世界——鱼虽冷而有密藻可依。

「江深岸迥谩鸣桹」:江水深阔岸远,徒然敲响船帮。「谩」即徒然,「鸣桹」即敲击船帮以驱鱼。此句写渔翁的动作——虽敲桹而鱼不至,因为鱼已藏于密藻之中。

艺术手法

此诗以「密藻」的隐蔽与「鸣桹」的徒然构成核心对比。鱼依密藻而渔翁鸣桹不得,自然的智慧与人类的徒劳相对照。

「冷不妨」的渔翁坚韧与「谩鸣桹」的结果空虚形成行为与结果的落差。四山的雪与深阔的江构成天地间的冷寂大背景。

总体评价

此诗以雪中渔翁的徒劳写人生的无奈,「谩鸣桹」的空虚感是全诗最深的一笔。风格清冷而有哲理,在咏雪诗中别有深意。

相关诗词