题信州月岩寺

宋 · 曹勋

译文

不长凡花不长松

这里不长寻常的花草,也不长苍松,

山藏月影紫云中

山峦将月影藏在紫云之中。

巨灵巧凿如规玉

巨灵神巧妙地凿出如圆规般规整的玉石,

借与神仙上桂宫

借给神仙登上升上月宫桂殿。

赏析

题解

此为曹勋题信州月岩寺之作,以月岩的天然奇观为赞颂对象。不长凡花不长松树,山中藏着月影在紫云之中,巨灵神巧妙凿出如规矩之玉,借给神仙升上月宫。

逐句解读

「不长凡花不长松」:不长凡俗的花草,也不长松树。「不」字的重复写出了月岩的超凡——凡俗之物不生,唯此奇石独秀。此句以否定写月岩的出尘。

「山藏月影紫云中」:山中藏着月影在紫云之间。

「山藏」写月岩内部的空透如月,「紫云中」写岩间云气缭绕。此句写月岩的奇妙——山中有月,如藏如隐。

「巨灵巧凿如规玉」:巨灵神巧妙地凿出了如规矩之玉。

「巨灵」即造化的神力,「如规玉」写月岩的圆整如玉。此句以神力写月岩的精妙——如此规整,非人力所能,必是巨灵所凿。

「借与神仙上桂宫」:借给神仙升上月宫桂殿。

「桂宫」即月宫,「借与」写月岩如通天之路。此句以仙界的想象写月岩的超凡——月岩是天梯,直通月宫。

艺术手法

此诗以双重否定开篇,以仙界想象收束,将月岩从凡间提升到仙境。不长凡花松树与借神仙上月宫构成首尾的呼应——凡是凡的不生,仙是仙的可通。

「如规玉」的比喻精当——月岩的圆洞如规尺所画,又如美玉雕成,自然与人工的完美统一。

总体评价

此诗以月岩的天然奇观为赞颂对象,将自然造化提升到神力的层次。

「巨灵巧凿如规玉」是全诗最精妙的比喻,以规矩之玉写月岩的圆整精致。风格清奇超逸,有游仙诗的浪漫。

相关诗词