题山景二首 其一

宋 · 曹勋

译文

林薄空蒙未见花,萦纡一径向溪斜。

林间薄雾朦胧尚未见到花开,蜿蜒的一条小路斜向溪边。

杖藜倚待船中客,山崦同寻卖酒家。

拄杖倚立等待着船中的客人,一同到山坳中寻找卖酒的人家。

赏析

题解

此为《题山景二首》的第一首,写山间寻春待客的闲适。林间薄雾朦胧未见花开,蜿蜒小路斜向溪边,拄杖倚待船中客人,一同到山间寻找卖酒的人家。

逐句解读

「林薄空蒙未见花」:林间薄雾朦胧,尚未见到花开。

「林薄」即林间草木,「空蒙」写雾气的迷蒙,「未见花」写花尚未开。此句写早春的朦胧——雾中无花,春犹未到。

「萦纡一径向溪斜」:蜿蜒的一条小路斜向溪边。

「萦纡」写路径的曲折,「向溪斜」写方向是溪水。此句写山路的幽曲——弯弯绕绕,斜向溪流。

「杖藜倚待船中客」:拄杖倚立等待着船中的客人。

「杖藜」写等待的姿态,「倚待」写等候,「船中客」写从水路来的友人。此句写等候的心情——在溪边等待友人乘船而至。

「山崦同寻卖酒家」:一同到山坳中寻找卖酒的人家。

「山崦」即山坳,「同寻」写与友人共同寻找,「卖酒家」写寻酒的目的。此句以寻酒写友情的温暖——友来之后,第一件事是找酒喝。

艺术手法

此诗以「未见花」的期待与「同寻卖酒家」的行动构成从静到动的转换。空蒙的林间是静态的等待,寻酒的行动是动态的期盼。

「萦纡一径」的曲折与「船中客」的直来形成路径的对比——山路蜿蜒,水路直达。

「倚待」的耐心与「同寻」的热情写出等友人的全过程。

总体评价

此诗以山间待客为题,写出了早春的朦胧与友情的温暖。

「山崦同寻卖酒家」是全诗最有生活气息的句子,寻酒的细节写出了文人相聚的雅趣。风格清疏闲雅,有王维山中待客诗的意境。

相关诗词