题山景二首 其二

宋 · 曹勋

译文

乱山苍翠霭岚光,采药幽人凤子香。

乱山苍翠岚光笼罩,采药的隐者散发凤子般的芬芳。

路转峰回茅舍静,好寻绝顶访僧房。

道路转弯山峰回转茅舍幽静,正好去登绝顶拜访僧房。

赏析

题解

此为《题山景二首》的第二首,写山间采药访僧的清修之趣。乱山苍翠岚光浮动,采药的幽人带着凤子之香,路转峰回茅舍安静,正好寻绝顶拜访僧房。

逐句解读

「乱山苍翠霭岚光」:连绵的群山苍翠欲滴,岚光浮动。

「乱山」写山的错落,「苍翠」写山的碧绿,「霭岚光」写山间雾气的光影。此句写山景的丰富——山乱而色翠,岚浮而光变。

「采药幽人凤子香」:采药的隐者身上带着凤子花的香气。

「采药幽人」写山中隐士的行止,「凤子香」写隐者携带的花草之香。此句以香气写隐者的特征——采药之人,自带草木芬芳。

「路转峰回茅舍静」:山路转弯山峰回旋,茅舍一片安静。

「路转峰回」写山路的曲折,「茅舍静」写居处的安宁。此句写山中人家的环境——曲径通幽,茅舍自静。

「好寻绝顶访僧房」:正好寻到绝顶去拜访僧人的居所。

「好寻」写正宜寻访,「绝顶」写山顶,「访僧房」写拜访寺院。此句以访僧写精神追求——山中不仅有隐者,更有僧人,两者同为清修之人。

艺术手法

此诗以「动」与「静」的转换写山行的体验。乱山的动与茅舍的静、采药的行与僧房的止,构成了行止交替的节奏。

「凤子香」的嗅觉描写为山行增添了感官的层次——不仅看山景,还闻花香。路转峰回的结构暗示了寻访的过程——不达目的不回头。

总体评价

此诗以山中寻访为线索,写出了山行的丰富体验。

「采药幽人凤子香」以香气写隐者的气质,别具一格。风格清幽闲远,有谢灵运山水诗的韵味。

相关诗词