题扇二十四首 其一四

宋 · 曹勋

译文

弄袖和风拂拂轻,众香迎面酒微醒。

和暖的风拂弄着衣袖轻柔吹过,各种花香迎面而来酒意微微醒转。

凉寻小径通幽处,花压栏干竹一亭。

寻着凉意沿小径走向幽深之处,花压弯了栏杆竹丛中有一座小亭。

赏析

题解

此为《题扇二十四首》的第十四首,写春日微风中寻幽访花的闲适。和风拂袖轻盈,众香迎面酒意微醒,寻凉走过小径通向幽深之处,花压栏杆竹拥一亭。

逐句解读

「弄袖和风拂拂轻」:和暖的风拂弄着衣袖,轻柔地吹过。

「弄袖」写风与人的亲昵,「拂拂轻」写风的轻柔。此句以触觉写春风的温柔——不是吹,而是拂弄,人与风的互动有了温情的色彩。

「众香迎面酒微醒」:各种花香迎面而来,酒意微微醒转。

「众香」写花香的丰富,「迎面」写香气的主动,「酒微醒」写从微醺中渐渐清醒。此句以嗅觉写春花的芬芳——香浓到足以解酒。

「凉寻小径通幽处」:寻着凉意沿着小径走向幽深之处。

「凉寻」写追寻凉爽的行动,「通幽处」写小径的终点。此句写寻幽的过程——因热而寻凉,因凉而入幽,步步深入。

「花压栏干竹一亭」:花压弯了栏杆,竹丛中有一座小亭。

「花压栏干」写花的繁重,「竹一亭」写竹中亭子的清幽。此句以花与竹的意象写幽处的景致——花盛竹幽,亭在其中。

艺术手法

此诗以感官的递进组织全篇:触觉(和风拂袖)→嗅觉(众香迎面)→动觉(凉寻小径)→视觉(花压栏干竹一亭),四重感官层层深入。

「弄袖」与「压栏干」两个动词写出了自然与人造物的互动关系——风弄人袖,花压栏杆,都是自然对人工的轻柔压迫。

「微醒」的状态极为精妙——不完全清醒也不完全沉醉,恰是最好的赏花心境。

总体评价

此诗以多感官的体验写出春日寻幽的闲适,「花压栏干竹一亭」的画面极富诗意,花之重与竹之清、栏之刚与亭之柔构成多重对比。风格清丽闲雅,有晚唐绝句的风致。

相关诗词