题扇二十四首 其一三

宋 · 曹勋

译文

松篁交翠入幽深,道院萧闲每遣心。

松竹交错苍翠延伸向幽深处,道观清幽闲适每每能排遣心中烦忧。

一炷清香宜燕坐,数声钟磬有余音。

燃一炷清香适合安坐静修,几声钟磬之音余韵悠长不绝。

赏析

题解

此为《题扇二十四首》的第十三首,写道院幽深中的清修之境。松篁交翠入于幽深,道院萧闲每每遣散尘心,一炷清香宜于燕坐,数声钟磬余音不绝,写出了宗教空间中的精神安宁。

逐句解读

「松篁交翠入幽深」:松竹交映的翠色通向幽深之处。

「松篁交翠」写松与竹的翠绿交织,「入幽深」写视线的深入与脚步的迈进。此句写道院入口的景致——翠色浓密,引人深入。

「道院萧闲每遣心」:道院萧疏闲静,每每遣散了尘心。

「萧闲」写道院的清静,「每遣心」写每次到来都能使心得到排遣与安宁。此句写道院的精神功能——是遣心之所,远离尘嚣。

「一炷清香宜燕坐」:一炷清香适宜安闲静坐。

「一炷清香」写焚香的简洁,「宜燕坐」写香与静坐的相宜。此句写道院修行的方式——焚香静坐,最是相宜。

「数声钟磬有余音」:几声钟磬的敲击留下悠长的余音。

「数声」写钟磬的不多,「有余音」写声音的悠远绵长。此句以听觉写道院的深远——钟磬声虽少,余音不绝,暗示精神的绵延不绝。

艺术手法

此诗以「入—遣—坐—听」的动线写道院的体验过程,从进入到安心再到修行最后到感悟,层次分明。

「幽深」与「萧闲」是空间的两种品质——前者是自然环境的特征,后者是精神氛围的特征。

「一炷」与「数声」都强调少,以少胜多,清香一炷足矣,钟磬数声已足,道院的清修之美在于简净。

总体评价

此诗以简洁的意象写道院的清修之境,「数声钟磬有余音」是全诗最富意境的句子,以声的余韵写道的深远。全诗风格清远幽深,有王维辋川诗的禅意,将宗教空间的宁静之美表达得恰到好处。

相关诗词