题扇二十四首 其一

宋 · 曹勋

译文

霏微梅雨暗林塘,润逼琴丝草木香。

细密的梅雨使林塘变得暗淡,湿气逼近琴弦草木散发着清香。

卷箔钩帘无一事,篆烟终日伴清凉。

卷起帘箔钩起窗帘没有什么事可做,篆香的烟气终日陪伴着清凉之气。

赏析

题解

此为《题扇二十四首》的第一首,写梅雨时节的清幽之境。霏微梅雨暗了林塘,湿润之气逼近琴弦,草木散发着清香,卷箔钩帘无所事事,篆香终日伴着清凉。

逐句解读

「霏微梅雨暗林塘」:细密的梅雨使林塘变得暗淡。

「霏微」写雨的细密,「暗」写光线因雨而昏暗,「林塘」写雨中的自然场景。此句以视觉的暗淡写梅雨的氛围——雨丝细密,天光暗淡,林塘朦胧。

「润逼琴丝草木香」:湿气逼近琴弦,草木散发着香气。

「润逼」写湿气的浓重,「琴丝」写琴弦受潮,暗示室内外湿度的统一。

「草木香」写雨后草木的清新气味。此句以触觉(润)与嗅觉(香)补充视觉,梅雨的感官体验全面而丰富。

「卷箔钩帘无一事」:卷起帘箔钩起窗帘,却没有什么事可做。

「卷箔钩帘」写打开窗帷的动作,「无一事」写闲适到无事可做的程度。此句写梅雨天的悠闲——雨日不用出门,也不必做事。

「篆烟终日伴清凉」:篆香终日陪伴着清凉之气。

「篆烟」即盘香的烟气,「终日」写陪伴的持续,「伴清凉」写香与凉的和谐。此句以篆香的静谧写梅雨天的室内生活,香与凉是梅雨天最舒适的感官体验。

艺术手法

此诗以多感官的描写构建梅雨天的完整体验:视觉(暗林塘)、触觉(润逼)、嗅觉(草木香、篆烟)、温度觉(清凉),全方位地营造了梅雨时节的氛围。

「无一事」的闲与「终日伴」的持续形成对比——人是闲的,香是持续的,闲中有伴,不孤寂。

「卷箔钩帘」的开与「暗」的合形成空间上的通透感。

总体评价

此诗以细腻的感官描写写出梅雨天的清幽之美,「篆烟终日伴清凉」一句最具画面感与氛围感。全诗风格清雅闲适,将梅雨天的阴郁转化为审美的享受,体现了宋人化俗为雅的生活智慧。

相关诗词