题扇二十四首 其五

宋 · 曹勋

译文

东风已过晓天清,

东风已经吹过拂晓天色清朗,

尚有飞来柳絮轻。

尚有柳絮轻盈飞来。

卷起珠帘窗户静,

卷起珠帘窗户一片静谧,

一番新绿照人清。

一番新绿映照得人清爽。

赏析

题解

此为《题扇二十四首》的第五首,写春末夏初的清晨之景。东风已过而天晓晴朗,尚有柳絮轻轻飞来,卷起珠帘窗户静寂,一番新绿照人清明。

逐句解读

「东风已过晓天清」:东风已经过去,清晨的天空晴朗。

「东风」即春风,「已过」写春天将尽,「晓天清」写早晨天空的清澈。此句写暮春向初夏过渡的时令——春风已止,天色澄明。

「尚有飞来柳絮轻」:尚有轻轻飞来的柳絮。

「尚有」写残余之物的存留,「柳絮轻」写柳絮的轻盈。此句写春将尽而柳絮犹飞,是暮春特有的景象——春虽去,尚有轻盈的告别。

「卷起珠帘窗户静」:卷起珠帘,窗户一片寂静。

「珠帘」写居处的华美,「窗户静」写室内的安静。此句以动(卷帘)写静(窗户静),帘卷之后的世界更加安静。

「一番新绿照人清」:一番新绿映照得人分外清明。

「新绿」写初夏的翠绿,「照人清」写绿意的清朗沁人心脾。此句以绿光写人的感受——新绿如光,照亮了人的精神。

艺术手法

此诗以「已过」与「尚有」构成时间的张力——春虽过而未尽,柳絮的飘飞是春天的余韵。

「窗户静」与「照人清」构成内外的对照——室内的静与室外新绿的亮相互映衬。「轻」与「清」同音不同义,柳絮之轻与人心之清形成意义的呼应。全诗色调明丽,以绿色为主调。

总体评价

此诗以春末夏初的清晨为景,写出了季节转换中的清新之美。

「一番新绿照人清」是全诗的点睛之笔,以新绿的亮度写精神的清明,视觉与心理的双重清朗。风格清新淡雅,有王维诗的空灵。

相关诗词