题扇二十四首 其二○

宋 · 曹勋

译文

高卧东冈乐性真

高卧在东冈之上,乐守本性的真朴

那知轩冕有浮尘

哪里知道官场中还有浮华虚名

萧然一室无长物

萧然一身居于一室,没有多余之物

唯见松窗日日春

只见松窗之下日日如春

赏析

题解

此为《题扇二十四首》的第二十首,写残春之景中的一丝欣喜。残春已去不堪招回,犹喜莺声打破了寂寥,花瓣片片飞落如风弄蝴蝶,柳阴下水面平过小桥。

逐句解读

「残春已去不堪招」:残春已经离去,不堪招唤回来了。

「已去」写春的不可挽留,「不堪招」写连招唤都是徒劳。此句以无可奈何的语气写春的逝去——春去不可留。

「犹喜鶑声破寂寥」:还是欣喜莺啼声打破了寂寥。

「犹喜」写在无可奈何中仍有可喜之物,「破寂寥」写莺声的活跃与生命力的存在。此句以听觉的欣喜弥补视觉的遗憾——花虽落,莺犹啼。

「花片片飞风弄蝶」:花瓣片片飞落,风像在逗弄蝴蝶。

「片片飞」写落花的纷纷,「风弄蝶」写风吹花瓣如蝶飞的景象。此句将落花比作风中的蝴蝶——花虽凋落,姿态却如蝶舞,残中有美。

「柳阴阴下水平桥」:柳荫浓密之下,水面平齐了桥面。

「柳阴阴」写柳荫的浓重,「水平桥」写水涨到了桥面的高度。此句以静态的水景写暮春的安宁——花落水流,一切归于平静。

艺术手法

此诗以「不堪招」与「犹喜」的转折为核心。春虽不可招回,莺声犹可喜——在同一时令中发现了残与美的并存。

「风弄蝶」的比喻极为巧妙,落花如蝶飞,将凋零的伤感转化为舞蹈的美感。

「片片飞」的动态与「水平桥」的静态构成动静对比,暮春的告别不是一味的悲伤,而是美与平静的过渡。

总体评价

此诗以残春为题,在无可奈何中发现了莺声与花蝶之美。

「花片片飞风弄蝶」是全诗最妙的句子,将落花的伤感和蝶舞的美感融为一体。全诗风格婉约而明快,在伤春诗中别有一番轻灵之趣。

相关诗词