题人画扇十首 其四

宋 · 曹勋

译文

槲叶声干雪尚浮

槲树叶干枯作响,残雪尚在枝头浮动,

驯和群出映寒流

温驯的鹿群结伴而出,映照在寒流之中。

啼猿不在关山冷

啼叫的猿猴不在,关山一片清冷,

相顾应无羽猎忧

相互顾盼之间,应当不必担忧羽猎的惊扰。

赏析

题解

此为《题人画扇十首》的第四首,写冬日山林的猿鹿之景。槲叶干枯作响雪尚浮挂,驯和的鹿群出映寒流,猿啼不在关山的苦寒,相顾之间应无羽猎之忧。

逐句解读

「槲叶声干雪尚浮」:槲树叶干枯作响,雪还浮挂在枝头。

「声干」写落叶的干涩声响,「雪尚浮」写雪未融化的状态。此句以听觉与视觉写冬日的寒冷——叶干声脆,雪挂枝头。

「驯和群出映寒流」:驯良温和的鹿群一同出来,映照在寒冷的水流中。

「驯和」写鹿的温顺,「群出」写鹿的成群结队,「映寒流」写鹿影映在冷水中的画面。此句以鹿的安详写冬日山林的宁静。

「啼猿不在关山冷」:啼叫的猿不在关山的寒冷中。

「啼猿」写猿的哀啼,「不在关山冷」写猿不在边塞的苦寒之地。此句以猿不在关山暗喻和平——没有战事的边关是安宁的。

「相顾应无羽猎忧」:鹿群相互顾盼,应当没有羽猎的忧患。

「相顾」写鹿群的互相照应,「应无羽猎忧」写不用担心弓箭猎杀。此句以鹿的无忧写生态的和谐——人与自然和平共处。

艺术手法

此诗以动物的无忧写人与自然的和谐。

「驯和」与「相顾」写鹿的温和与互助,「应无羽猎忧」写人类对自然的善意。猿啼不在关山的描写有双重含义——既是写猿不在边关,也暗喻边关无战事。全诗在冬日山林的清冷中注入了一层温暖的和平之愿。

总体评价

此诗以冬日山林的动物写和平的愿望,「应无羽猎忧」是全诗的核心,写出了人与自然和谐共处的理想。风格清冷中含温暖,有隐逸诗的意境与和平主义的关怀。

相关诗词