题人画扇十首 其九

宋 · 曹勋

译文

淮右风烟望欲迷

淮西一带的风烟望去令人迷离

使君文雅旧相知

您是风雅之人,我们是旧日知交

秋来只有南飞雁

秋天到来,只有那南飞的大雁

一字传书到远时

将一字书信传到遥远的地方

赏析

题解

此为《题人画扇十首》的第九首,写春日野林中禽鸟栖息的幽静。野林万物都适合幽居,春风高时裂石而去,何处两只飞禽飞个不停,静处宜有翠竹压弯寒枝。

逐句解读

「野林物物适幽栖」:野外的林中每样事物都适合幽居。

「物物适」写每一样都恰到好处,「幽栖」写隐逸的栖息。此句写野林的整体氛围——万物各安其位,幽居者最为适宜。

「春引风高裂石时」:春风引来时风力高猛如裂石。

「春引」写春风的引导,「风高裂石」写风的猛烈。此句以风的猛烈对比野林的幽静——外在的风越猛,林中的栖越显得宁静。

「何处双禽飞不定」:不知何处两只鸟飞个不停。

「何处」写方向的未知,「双禽飞不定」写鸟的不安。此句以禽鸟的不安定写微妙的焦虑——在幽栖中仍有扰动。

「静宜翠竹亚寒枝」:静处最宜翠竹压弯了寒枝。

「静宜」写静的相宜,「翠竹亚寒枝」写翠竹的重量压弯了寒冷中的枝条。此句以竹的静美写林中的安宁——风虽猛,竹虽弯,而静意更浓。

艺术手法

此诗以「动」与「静」的对比为核心。风裂石的猛烈与翠竹亚枝的安静、双禽飞不定的躁动与幽栖的安宁,构成双重对照。「适」与「宜」两个判断词写出了幽栖的合宜性——在此环境中一切都恰到好处。「亚」字极妙,不是「断」也不是「折」,而是被重量压弯,竹的柔韧与寒枝的承受力都在其中。

总体评价

此诗以野林的幽静为基调,以风的猛烈与鸟的飞动为反衬,写出了静中之动、动中之静的辩证。

「静宜翠竹亚寒枝」是全诗最美的句子,竹弯枝垂的画面既有重量感又有美感。风格清幽沉静,有王维辋川诗的禅意。

相关诗词