题禁中黄石榴二首 其一

宋 · 曹勋

译文

榴花昔染猩猩血

石榴花从前染着猩猩血般的红色

薝卜丛中今鬭新

如今在栀子花丛中竞相斗新

何事司花与纯素

为何司花之神给予它纯白的颜色

不同妖艳污天真

不同于妖艳之色玷污了天然本真

赏析

题解
此诗题禁中黄石榴二首之第一首。榴花昔染猩猩血、薝卜丛中今斗新,何事司花与纯素、不同妖艳污天真。

逐句解读
「榴花昔染猩猩血,薝卜丛中今斗新」——榴花昔染猩猩血,薝卜丛中今斗新。

"猩猩血"写石榴花的鲜红如血,"薝卜"为栀子花,"斗新"写争奇斗新。

「何事司花与纯素,不同妖艳污天真」——何事司花与纯素,不同妖艳污天真。

"司花与纯素"写花神给予纯白之色,"不同妖艳污天真"写不以妖艳污染天然之真。

艺术手法
此诗以"猩猩血"与"纯素"对比写黄石榴的不寻常,以"不同妖艳污天真"写黄石榴的天然纯洁。

总体评价
此诗题禁中黄石榴,以"不同妖艳污天真"写黄石榴的素雅,格调清雅。

相关诗词