题禁中黄石榴二首 其二

宋 · 曹勋

译文

安石开花比御衣,绉红繁绿不能奇。

石榴花开的颜色堪比帝王衣袍的明黄,那皱褶的红花和繁茂的绿叶都不算稀奇。

上林别有娇黄贵,如剪冰绡衬玉肌。

上林苑中另有一种娇嫩的黄色更为珍贵,如同剪裁了冰洁的生丝薄纱衬托着如玉的肌肤。

赏析

题解
此诗题禁中黄石榴二首之第二首。安石开花比御衣、绉红繁绿不能奇,上林别有娇黄贵、如剪冰绡衬玉肌。

逐句解读
「安石开花比御衣,绉红繁绿不能奇」——安石开花比御衣,绉红繁绿不能奇。

"安石开花比御衣"写安石榴花开如御衣之色,"绉红繁绿不能奇"写红绿之花不足为奇。

「上林别有娇黄贵,如剪冰绡衬玉肌」——上林别有娇黄贵,如剪冰绡衬玉肌。

"娇黄贵"写娇黄色之高贵,"如剪冰绡衬玉肌"写如剪裁冰绡衬映玉肌。

艺术手法
此诗以"冰绡衬玉肌"写黄石榴的冰清玉洁,以"娇黄贵"写黄色的尊贵。

总体评价
此诗题禁中黄石榴,以"如剪冰绡衬玉肌"写黄石榴的清贵,格调清丽。

相关诗词