题家园海棠小亭壁

宋 · 曹勋

译文

万点匀红上海棠,小亭无处着春光。

万点均匀的红色上海棠花开,小亭已经无处安放春光了。

放教晓日滋新彩,要问东君学醉粧。

放任晨日来滋润新的色彩,要向春神请教学习醉妆之法。

赏析

题解

此为曹勋题家园海棠小亭壁之作,写海棠盛开的浓艳之态。万点匀红上海棠,小亭无处容纳春光,放任晓日滋润新彩,要问东君学醉妆。

逐句解读

「万点匀红上海棠」:万点均匀的红色上了海棠花。

「万点」写花的繁多,「匀红」写红色的均匀,「上海棠」写红色附着在花上。此句以量与质的双重描写写海棠的盛放。

「小亭无处着春光」:小亭已经无处安放春光了。

「无处着」写春光的溢出——花太多,亭太小,春光装不下了。此句以空间的不足写花的丰盈。

「放教晓日滋新彩」:放任晨日来滋润新的色彩。

「放教」写听凭、任由,「晓日滋新彩」写阳光为花增添新的光泽。此句写晨光与花的互动——日光是花的化妆师。

「要问东君学醉粧」:要向东君请教学习醉妆之法。

「东君」即春神,「醉妆」写花如醉人般的红妆。此句以拟人手法写花的浓艳——花之美如醉妆,要向春神学习。

艺术手法

此诗以「无处着」的夸张写花的盛极。

「万点匀红」已极言花多,「无处着春光」更是将空间填满到溢出。

「醉妆」的比喻将花的美从静态提升到动态——不是清醒的妆,而是微醺的妆,更添风韵。

「放教」与「要问」两个主动的动词写出了花对美的追求——不是被动地接受,而是主动地学习。

总体评价

此诗以海棠的浓艳之美为主题,「要问东君学醉妆」是全诗最妙的句子,以醉妆喻花色,既艳且雅。风格浓丽而不俗,有苏轼咏海棠诗的风韵。

相关诗词