题光武庙三首 其二

宋 · 曹勋

译文

故人高卧枕严溪,

故人高卧枕着严陵溪水,

香火纷纷俗不疲。

香火旺盛信众纷至沓来不觉疲倦。

倘赞提封如帝业,

倘若辅佐的封地如同帝王基业,

也分百户奉真祠。

也该分出百户人家来奉祀真祠。

赏析

题解

此为《题光武庙三首》的第二首,以严子陵高卧不仕与光武帝庙中香火鼎盛对比,感叹功名与隐逸的不同选择。故人高卧严溪之上,香火纷纭世俗不疲,倘若辅佐封国如帝业,也可分得百户奉祀真祠。

逐句解读

「故人高卧枕严溪」:故人严子陵高卧枕于严陵溪畔。

「故人」指严子陵,与光武帝为旧交,「高卧」写其不愿出仕,「枕严溪」写其以溪为枕的自在。此句写隐者的逍遥——帝王在庙,故人在溪。

「香火纷纷俗不疲」:庙中香火纷纭,世俗之人乐此不疲。

「香火纷纷」写庙中的热闹,「俗不疲」写百姓的虔诚不倦。此句写光武帝庙的香火之盛——与严子陵的寂寞形成对比。

「倘赞提封如帝业」:倘若辅佐封国成就了帝业。「倘」是假设,「赞提封」即辅佐治理封国,「如帝业」即如光武帝的功业。此句假设严子陵出仕辅佐的情景。

「也分百户奉真祠」:也可以分得百户的封邑来奉祀真人的祠堂。

「百户」写封邑的规模,「奉真祠」写供奉真人(即严子陵)的祠堂。此句写隐者虽不出仕,其精神也值得后人奉祀。

艺术手法

此诗以光武帝庙的热闹与严子陵的高卧对比为核心。庙中香火纷纭,溪畔一人独卧,一热闹一冷清,一入世一出世。「倘」字的假设打开了另一种可能性——隐者若出仕,也当有封邑奉祠。这种假设实际上是对隐逸价值的肯定——即使不出仕,也值得百户奉祀。

总体评价

此诗以光武帝与严子陵的不同选择为对照,写出了功名与隐逸两种人生的价值。

「也分百户奉真祠」是对隐逸者的最高评价——其精神价值不亚于功业。风格含蓄深沉,有思辨色彩。

相关诗词