题澉浦金粟寺 其二

宋 · 曹勋

译文

入门不见佛,已悟本无相。

走进寺门不见佛像,已经悟到佛本无形相。

若为是真求,沙界等寻丈。

如果这是真心求法,恒河沙数般的世界也不过是寻丈之地。

欣逢两禅老,妙悟灭心想。

欣喜遇到两位禅修老僧,妙悟之后灭除了心中的妄想。

行当求所求,筏喻不言桨。

应当去追求真正该追求的,就像以筏喻法,不必再说船桨之事。

赏析

题解

此诗为曹勋《题澉浦金粟寺》第二首,续写对金粟寺佛法的感悟。诗以入门不见佛、已悟本无相写入门不见佛像却已悟到佛本无相,以若为是真求、沙界等寻丈写若要真心求佛则沙界如同寻丈,以欣逢两禅老、妙悟灭心想写遇见两位禅老的妙悟——灭除心想,末以"行当求所求,筏喻不言桨"写当求所求之道——佛法如筏,渡河即弃,不必执着于桨。

逐句解读

「入门不见佛,已悟本无相」——进门不见佛像,已经悟到佛本无相——"无相"为佛家语,诸法无相。

「若为是真求,沙界等寻丈」——若要真心求佛,恒河沙数的世界等于寻丈——佛法广大。

「欣逢两禅老,妙悟灭心想」——欣喜遇见两位禅老,妙悟灭除心想——"灭心想"为佛家语,灭除妄想。

「行当求所求,筏喻不言桨」——应当求所求之道,如筏喻不必说桨——末句用"筏喻"之典——佛法如筏,渡河即弃,不必执着于桨。

艺术手法

全诗以佛家语写对佛法的感悟。

"入门不见佛,已悟本无相"以不见佛像写无相之悟,"妙悟灭心想"以灭除妄想写禅悟,"筏喻不言桨"以渡河之筏写佛法的方便——法尚应舍,何况非法。

总体评价

此篇以金粟寺写佛法的无相之悟。

"入门不见佛,已悟本无相"十字是全诗最通透之句——不见佛像反而是最高的悟。

相关诗词