题岸老庵居

宋 · 曹勋

译文

唯庵无住老禅人,一坐中间远世纷。

唯庵中那位无所住心的老禅师,一坐之间便远离了世俗纷扰。

不讨毗耶方丈饭,应思雨满北山云。

不去讨要毗耶城方丈的斋饭,应当想到的是雨满北山的云雾。

赏析

题解

此为曹勋题岸老庵居之作,写禅僧的清修生活。唯庵无住的老禅僧,一坐之间远离世间纷扰,不讨毗耶方丈的饭食,应思念着雨满北山的云气。

逐句解读

「唯庵无住老禅人」:唯庵中无住的老禅师。

「唯庵」是庵名,「无住」即无所执着,是禅宗的核心概念,「老禅人」写僧人的高寿与修行的深厚。此句写庵中主人的精神状态——无住即自在。

「一坐中间远世纷」:一坐之间远离了世间纷扰。

「一坐」写禅坐的姿态,「中间」写坐的过程之中,「远世纷」写与尘世的隔绝。此句写禅修的效果——一坐便远尘。

「不讨毗耶方丈饭」:不讨要毗耶方丈的饭食。

「毗耶」即毗耶离城,维摩诘居所,「方丈饭」即寺院的斋饭。此句写禅僧的自足——不求寺院供养,自得其食。

「应思雨满北山云」:应思念着雨水满布北山的云气。

「雨满北山云」写山中雨云弥漫的景象。此句以山中的雨云写禅僧的精神世界——虽不求饭,却不忘山中云雨的自然之美。

艺术手法

此诗以「无住」与「应思」构成禅修生活的两个面向。

「无住」是不执着,「应思」是有所牵挂——牵挂的不是世间的纷扰,而是山中的云雨。这种牵挂是审美的、自然的,而非功利的。

「不讨」的否定与「应思」的肯定写出了禅僧的独特态度——不求世间之物,只思自然之美。

总体评价

此诗以简洁的语言写禅僧的清修生活,「应思雨满北山云」是全诗最有意境的句子,以山中的雨云写禅僧的精神寄托。风格清幽含蓄,有王维禅诗的韵味。

相关诗词