台城杂诗七首 其五

宋 · 曹勋

译文

归涂只欲自治荒,久习田间兴益长。

回乡路上只想着自己开垦荒地,长久习惯田间生活后兴致越来越浓。

插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊。

刚学会插稻才能骑上秧马,却像公羊触篱般进退两难又叹息。

乍为事夺愧俯仰,却得公来时举扬。

忽然被事务纠缠让人俯仰有愧,幸好得到你来时常加以举荐赞扬。

更待凉风下天末,醉看墨妙写淋浪。

还要等待凉风从天边吹来,醉意中观看妙笔挥洒淋漓墨迹。

赏析

题解
此诗台城杂诗七首之第五首。归涂只欲自治荒、久习田间兴益长,插稻方能骑秧马、触藩遽复叹羝羊,乍为事夺愧俯仰、却得公来时举扬,更待凉风下天末、醉看墨妙写淋浪。

逐句解读
「归涂只欲自治荒,久习田间兴益长」——归涂只欲自治荒,久习田间兴益长。

"归涂自治荒"写归途只想整治荒地,"田间兴益长"写田间劳作的兴味日增。

「插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊」——插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊。

"秧马"为插秧时坐的农具,"触藩叹羝羊"用羝羊触藩之典,写又陷入进退两难。

「乍为事夺愧俯仰,却得公来时举扬」——乍为事夺愧俯仰,却得公来时举扬。

"事夺"写被事务牵夺,"愧俯仰"写俯仰有愧,"公来举扬"写友人来时互相激励。

「更待凉风下天末,醉看墨妙写淋浪」——更待凉风下天末,醉看墨妙写淋浪。

"凉风下天末"写天末凉风吹来,"墨妙写淋浪"写醉看墨迹淋漓挥洒。

艺术手法
此诗以"秧马"写农事,以"羝羊触藩"之典写进退两难。

"墨妙写淋浪"以书法写诗酒之乐。

总体评价
此诗台城杂诗,以"田间兴益长"写农事的兴味,以"醉看墨妙写淋浪"写诗酒的畅快,格调闲适。

相关诗词