台城杂诗七首 其四

宋 · 曹勋

译文

向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。

向来小筑已长久荒芜锄治,更觉得闲中日月悠长。

山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。

山脚下一缕孤烟模糊了市井,冈头上斜阳照下牛羊归来。

乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。

乘槎远行并不喜欢闲涉银河,骑鹤而去何求再上扬州。

简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。

简寂的新诗清新有素,雨随击节助兴声声浪浪。

赏析

题解
此诗台城杂诗七首之第四首。向来小筑久锄荒、更觉闲中日月长,山脚孤烟迷市井、冈头斜照下牛羊,乘槎未喜闲侵汉、骑鹤何求再上扬,简寂新诗清有素、雨随击节助浪浪。

逐句解读
「向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长」——向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。

"锄荒"写锄去荒草,"闲中日月长"写闲中觉得日月悠长。

「山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊」——山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。

"孤烟迷市井"写山脚的炊烟模糊了市井,"斜照下牛羊"写夕阳下牛羊下山。

「乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬」——乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。

"乘槎侵汉"用张骞乘槎之典,"骑鹤上扬"用骑鹤上扬州之典,写不求仙不求富贵。

「简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪」——简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。

"简寂"写简淡寂静,"清有素"写清雅有素,"雨随击节助浪浪"写雨随节拍助兴。

艺术手法
此诗以"山脚孤烟迷市井"写山居远望的迷蒙,以"乘槎""骑鹤"两个典故写不求仙不求富。

"雨随击节助浪浪"以雨声写吟诗的节拍。

总体评价
此诗台城杂诗,以"更觉闲中日月长"写闲居的悠长,格调清闲。

相关诗词