送子芬年家之官越上

宋 · 曹勋

译文

清润丰姿玉不瑕

风姿清雅温润如无瑕美玉

篇章典重见词华

文章典雅庄重,显露辞采华美

韬钤小试诸侯幕

兵法谋略在诸侯幕府中小试身手

事业共称丞相家

功业为世人共赞,不愧丞相之家

蓬阁昼长宜笑咏

蓬阁之中白日悠长,适宜吟咏笑谈

山阴春早已鶑花

山阴之地春来已早,莺啼花放

凤池自是风流在

凤池之中自然有风流雅韵

行见金门帽带斜

不久便可见您在金门之内官服整肃

赏析

题解
此诗送子芬年家之官越上。清润丰姿玉不暇疵、篇章典重见其词华,韬钤小试诸侯之幕、事业共称丞相之家,蓬阁昼长宜笑咏、山阴春早已莺花,凤池自是风流在、行见金门帽带斜。

逐句解读
「清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华」——清润丰姿玉不暇疵,篇章典重见其词华。

"玉不瑕"写品格的完美,"典重"写诗文的庄重。

「韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家」——韬钤小试诸侯之幕,事业共称丞相之家。

"韬钤"为兵书,"诸侯幕"写地方幕府,"丞相家"写家世的显赫。

「蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已鶑花」——蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已莺花。

"蓬阁"为藏书之阁,"山阴"为绍兴古称,"莺花"写春景。

「凤池自是风流在,行见金门帽带斜」——凤池自是风流在,行见金门帽带斜。

"凤池"为中书省,"金门"为天子宫门,"帽带斜"写官服的闲适,写仕途通达。

艺术手法
此诗以"玉不瑕"的品格与"篇章典重"的文才并举写人物的全面,以"丞相家"的家世与"凤池"的前程呼应。末句"金门帽带斜"以闲适的仕宦姿态写通达的仕途。

总体评价
此诗送子芬赴越上任,以"凤池自是风流在"写仕途的通达,格调雍容。

相关诗词