送郑吏部出使二首 其一

宋 · 曹勋

译文

圣主东南眷念劳

圣明的君主对东南方深切挂念

绣衣行部辍名曹

绣衣使者巡察地方,暂离了名曹要职

喜寻物外人多竺

欣喜寻访超脱世外之人,多信佛法

应遇山中相有陶

应当会遇到山中隐居如陶渊明般的贤相

丹笔不摇吟笔健

判案的朱笔毫不迟疑,吟诗的笔力遒健

颓风顿革古风高

颓废的风气顿时革新,古朴之风高扬

如何大展安邦手

如何大展安邦定国之才

勿使鲸鲵弄海涛

切莫让鲸鲵般的奸恶之徒在海上兴风作浪

赏析

题解
此诗送郑吏部出使二首之第一首。圣主东南眷念勤劳、绣衣行部辍去名曹,喜寻物外人多竺僧、应遇山中相有陶潜,丹笔不摇吟笔健、颓风顿革古风高,如何大展安邦手、勿使鲸鲵弄海涛。

逐句解读
「圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹」——圣主东南眷念勤劳,绣衣行部辍去名曹。

"绣衣"为使者之服,"辍名曹"写从重要部门抽调出行使。

「喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶」——喜寻物外人多竺僧,应遇山中相有陶潜。

"物外"写出世之人,"竺"指天竺僧人,"山中相有陶"用陶弘景山中宰相之典。

「丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高」——丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。

"丹笔"为判案之笔,"吟笔"为作诗之笔,"颓风顿革"写扭转颓风,「如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛」——如何大展安邦之手,勿使鲸鲵弄海涛。

"鲸鲵"喻大恶之人,"弄海涛"写搅动时局,写对出使成效的期望。

艺术手法
此诗以"丹笔不摇吟笔健"的判案与作诗并举写郑吏部的文武全才,以"颓风顿革古风高"写改革的决心。末句"勿使鲸鲵弄海涛"以鲸鲵喻恶势力,写出使的使命之重。

总体评价
此诗送郑吏部出使东南,以"安邦手"与"鲸鲵弄海涛"写出使的艰巨与期望,格调刚健。

相关诗词