送赵安定弭节三衢

宋 · 曹勋

译文

茅土真封辅帝畿

受封茅土,真正辅佐帝京畿辅之地

天潢近派冠彤墀

皇室近支宗亲冠绝朝堂

当机久契拈花笑

当机立断早与禅机契合,如拈花微笑

示病何劳阖国追

示现病相,何劳全国上下追寻

北阙暂违文石陛

暂时离开朝廷文石台阶

西风正是菊花时

西风萧瑟,正是菊花盛开的时候

瘦筇短褐他年去

将来拄着竹杖穿着粗布衣衫前去

洗雨蒙烟访习池

在烟雨蒙蒙中去探访习家池

赏析

题解
此诗送赵安定弭节三衢。茅土真封辅佐帝畿、天潢近派冠于彤墀,当机久契拈花之笑、示病何劳阖国追悲,北阙暂违文石之陛、西风正是菊花之时,瘦筇短褐他年去后、洗雨蒙烟访习池。

逐句解读
「茅土真封辅帝畿,天潢近派冠彤墀」——茅土真封辅佐帝畿,天潢近派冠于彤墀。

"茅土"为分封的象征,"天潢"为皇族,"彤墀"为丹漆台阶,写赵安定的宗室身份。

「当机久契拈花笑,示病何劳阖国追」——当机久契拈花之笑,示病何劳阖国追悲。

"拈花笑"用世尊拈花迦叶微笑之典,写禅机默契,"示病"用维摩诘示疾之典,写不须全国追悼。

「北阙暂违文石陛,西风正是菊花时」——北阙暂违文石之陛,西风正是菊花之时。

"文石陛"为殿前文石铺就的台阶,"菊花时"写秋令的节候。

「瘦筇短褐他年去,洗雨蒙烟访习池」——瘦筇短褐他年离去,洗雨蒙烟访习池。

"瘦筇"为竹杖,"短褐"为粗布衣,"习池"为习家池,写隐逸之趣。

艺术手法
此诗以"拈花笑""示病"的佛典写赵安定的禅修境界,以"北阙"与"菊花时"的朝野对比写出与归的张力。末句"瘦筇短褐"与"洗雨蒙烟"的隐逸意象写出了对归隐的向往。

总体评价
此诗以佛典与隐逸意象交织写送别,"当机久契拈花笑"写赵安定的禅修之深,"瘦筇短褐他年去"写归隐之志,格调超逸。

相关诗词