送张冲举先生还山

宋 · 曹勋

译文

道人丰骨出埃尘

道人风骨超拔脱离尘俗

玉颊双红烂熳春

双颊红润如同春花烂漫

金液密传张果老

金丹秘诀密传给张果老

黄庭曾授赤明民

《黄庭经》曾传授给赤明之民

秋来行李林泉好

秋天来临行装轻简,林泉风景正好

雨后云山意气新

雨后云山之间意气清新

顾我年华已垂尽

回看我的年岁已经接近暮年

余龄薪水愿相亲

余生愿如薪火与你相依相亲

赏析

题解
此诗送张冲举先生还山。道人丰骨出埃尘、玉颊双红烂熳春,金液密传张果老、黄庭曾授赤明民,秋来行李林泉好、雨后云山意气新,顾我年华已垂尽、余龄薪水愿相亲。

逐句解读
「道人丰骨出埃尘,玉颊双红烂熳春」——道人丰骨出埃尘,玉颊双红烂熳春。

"丰骨"写骨相清奇,"出埃尘"写出世之态,"玉颊双红"写面色的红润,"烂熳春"写如春花般烂漫。

「金液密传张果老,黄庭曾授赤明民」——金液密传张果老,黄庭曾授赤明民。

"金液"为道教仙丹,"张果老"为八仙之一,"黄庭"为《黄庭经》,"赤明"为道教年号。

「秋来行李林泉好,雨后云山意气新」——秋来行李林泉好,雨后云山意气新。

"行李"写行旅,"林泉好"写山水的美好,"意气新"写雨后山色的清新。

「顾我年华已垂尽,余龄薪水愿相亲」——顾我年华已垂尽,余龄薪水愿相亲。

"垂尽"写年寿将尽,"薪水"为日常生活所需,"愿相亲"写愿与道人相伴。

艺术手法
此诗以"金液密传张果老,黄庭曾授赤明民"的道教典故写张冲举先生的道行,以"玉颊双红烂熳春"写其养生的效果。末句"余龄薪水愿相亲"写出了对道家长生的向往。

总体评价
此诗送道士还山,以道教的修炼之术写其高行,以"余龄薪水愿相亲"写对长生之道的向往,格调仙逸。

相关诗词