送张才甫知池阳

宋 · 曹勋

译文

频向长亭折柳枝

频频在长亭折柳送别

客中送客动愁思

客居之中送别客人,惹动离愁

未论莲社重分袂

不必说莲社旧友再次分别

第喜牙璋再把麾

只是欣喜你又持符节再度掌权赴任

旁塞兵民须旧德

边塞军民需要老成有德之人

长淮风月待新诗

淮河一带风月正待新诗吟咏

行看紫诏求耆宿

不久将看到朝廷下诏求访耆老贤臣

正是霜天清晓时

正是霜天清晓的时节

赏析

题解
此诗送张才甫知池阳。频向长亭折柳枝、客中送客动愁思,未论莲社重分袂、第喜牙璋再把麾,旁塞兵民须旧德、长淮风月待新诗,行看紫诏求耆宿、正是霜天清晓时。

逐句解读
「频向长亭折柳枝,客中送客动愁思」——频向长亭折柳枝,客中送客动愁思。

"折柳"为送别之俗,"客中送客"写在客中送别他人,愁上加愁。

「未论莲社重分袂,第喜牙璋再把麾」——未论莲社重分袂,第喜牙璋再把麾。

"莲社"为佛教结社,"牙璋"为调兵之符,"把麾"写执掌一方。

「旁塞兵民须旧德,长淮风月待新诗」——旁塞兵民须旧德,长淮风月待新诗。

"旁塞"写边境,"须旧德"写需要德高望重之人,"长淮风月"写淮河流域的风景。

「行看紫诏求耆宿,正是霜天清晓时」——行看紫诏求耆宿,正是霜天清晓时。

"紫诏"写朝廷的征召,"耆宿"为年高德劭之人,"霜天清晓"写秋天的清晨。

艺术手法
此诗以"客中送客动愁思"写送别的加倍的伤感,以"旁塞兵民须旧德"写对张才甫的期望。

"长淮风月待新诗"以风月之景写对新诗的期待,含蓄而有韵致。

总体评价
此诗送张才甫赴池阳之任,以"旁塞兵民须旧德"写对其施政的期望,以"长淮风月待新诗"写对其诗才的推崇,格调沉稳。

相关诗词