送杨子宽还临安寄钱处和

宋 · 曹勋

译文

送客天台不上船

在天台送客,却未登船同去

东风款段喜扬鞭

东风中骑着款段马,欢喜地扬鞭前行

山容阁雪晓犹冷

山间残雪未消,清晨依然寒冷

花色烘云春正妍

花色映衬着云霞,春光正明媚

垅上麦芒犹绿嫩

田垄上的麦穗还是嫩绿

枝间梅子渐青圆

枝头的梅子渐渐变得青圆

有怀阁老应诗罢

想到阁老应该已经写完诗了

尽卷珠帘按管弦

便卷起珠帘,按拍赏听管弦之乐

赏析

题解
此诗送杨子宽还临安寄钱处和。送客天台不上船、东风款段喜扬鞭,山容阁雪晓犹冷、花色烘云春正妍,垅上麦芒犹绿嫩、枝间梅子渐青圆,有怀阁老应诗罢、尽卷珠帘按管弦。

逐句解读
「送客天台不上船,东风款段喜扬鞭」——送客天台不上船,东风款段喜扬鞭。

"不上船"写走陆路,"款段"写马步从容,"喜扬鞭"写春行的愉悦。

「山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍」——山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍。

"阁雪"写山顶残雪,"烘云"写花色映照云彩,写早春的冷暖交织。

「垅上麦芒犹绿嫩,枝间梅子渐青圆」——垅上麦芒犹绿嫩,枝间梅子渐青圆。

"绿嫩"写麦苗的鲜嫩,"青圆"写梅子的初成,写初夏将至的时令。

「有怀阁老应诗罢,尽卷珠帘按管弦」——有怀阁老应诗罢,尽卷珠帘按管弦。

"阁老"指钱处和,"诗罢"写诗成之后的闲适,"按管弦"写音乐之乐。

艺术手法
此诗以"山容阁雪""花色烘云"的冷暖对比写早春的独特景色,以"麦芒绿嫩""梅子青圆"写时令的推移。末句"尽卷珠帘按管弦"以音乐之乐写临安的安逸。

总体评价
此诗以天台春行的所见所感写送别之情,"山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍"的对句最为精彩,以山雪与花色的对照写春寒与春妍。

相关诗词