送徐正时之官赣州四首 其一

宋 · 曹勋

译文

君以高标比太阿,方将试用倚无何。

您以高洁的品格可比太阿宝剑,正要试用之际倚仗着无往不利的才能。

肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。

肯于来访我松竹之间的居所,踏遍了高冈与断坡不辞路途艰辛。

赏析

题解

此为《送徐正时之官赣州四首》的第一首,赞徐正时的高标与来访之谊。以太阿宝剑喻其才能,方将试用之际,肯来访我于松筠之中,踏遍崇冈与断坡,表达了深厚的友情。

逐句解读

「君以高标比太阿」:您以高标可比太阿宝剑。

「高标」指高洁的品格与出众的才能,「太阿」是古代名剑,锋利无比。此句以名剑喻友人,写出其才能的卓越与锋芒。

「方将试用倚无何」:正要试用之际,倚仗着无所不能的才能。

「方将」写即将出发赴任,「试用」指初任职,「倚无何」即倚仗着无往不利的能力。此句写徐正时即将赴任赣州,正值大用之始。

「肯来访我松筠里」:肯于来访我松竹之间的居所。

「松筠」即松竹,代指隐者之居,「肯来访」写出对友人来访的感激。赴任之前不忘访友,足见情谊之深。

「踏遍崇冈与断坡」:走遍了高冈与断坡。

「崇冈」即高峻的山冈,「断坡」即断裂的坡地,写访友之路的崎岖。此句以路途的艰辛反衬来访的诚意——不避山高路险,只为见友一面。

艺术手法

此诗以太阿宝剑的锐利与松筠的清雅构成意象上的对比——友人是锐利的、进取的,诗人是清雅的、退隐的。

「方将试用」的入世与「松筠里」的出世构成人生选择的对照。

「踏遍崇冈与断坡」以动态的行走写来访的决心,崇冈的崇高与断坡的险阻同在,路途的完整性暗示了友情的坚定。

总体评价

此诗以名剑喻友人的才能,以松筠写自己的居处,在对比中写出两人不同的人生轨迹却有着深厚的友情。末句以路途的艰辛写来访的诚意,质朴而感人。风格刚健清雅并重。

相关诗词