送谢景思从辟督府二首 其一

宋 · 曹勋

译文

乘传逆知怀抱开

乘驿站车马前去,料想您胸怀已然豁开

壁门春晚静尘埃

宫门春晚时节,尘埃寂静

萱明子舍虽云乐

萱草明媚,与子女同处虽然说是乐事

檄愈头风得屡催

但军书檄文能治愈头风病,屡次催您前往

横槊便知威黠虏

横持长矛便知能威慑狡猾的敌人

指踪端复頼长才

运筹指挥确实还要仰仗大才

维持江左风流在

维持江左的风流气韵尚在

富贵行看正鼎来

富贵荣华即将看到如鼎之正位到来

赏析

题解
此诗送谢景思从辟督府二首之第一首。乘传逆知怀抱开畅、壁门春晚静无尘埃,萱明子舍虽云可乐、檄愈头风得屡催,横槊便知威慑黠虏、指踪端复赖于长才,维持江左风流在、富贵行看正鼎来。

逐句解读
「乘传逆知怀抱开,壁门春晚静尘埃」——乘传逆知怀抱开畅,壁门春晚静无尘埃。

"乘传"为乘驿车,"壁门"为营门,"静尘埃"写军营的清静。

「萱明子舍虽云乐,檄愈头风得屡催」——萱明子舍虽云可乐,檄愈头风得屡催。

"萱明"为萱草忘忧,"子舍"为子侍父母之舍,"檄愈头风"用陈琳檄文愈曹操头风之典,写军书的催促。

「横槊便知威黠虏,指踪端复頼长才」——横槊便知威慑黠虏,指踪端复赖于长才。

"横槊"写军中赋诗的豪迈,"指踪"写指挥调度,"长才"写卓越的才能。

「维持江左风流在,富贵行看正鼎来」——维持江左风流犹在,富贵行看正鼎之来。

"江左风流"写东晋南朝的文化传统,"正鼎"为鼎之正位,写居高位之期。

艺术手法
此诗以"檄愈头风"之典写军书的频繁与才能的出众,以"横槊便知威黠虏"写从军的豪迈。

"维持江左风流在"以江左文化传统写使命的延续,格调壮阔。

总体评价
此诗送谢景思从军督府,以"横槊便知威黠虏"写从军的壮志,以"维持江左风流在"写文化的传承,格调昂扬。

相关诗词