送王道录桐柏住庵二首 其二

宋 · 曹勋

译文

见说当年梦甚真

听说当年你的梦境十分真切

公今高步挹清尘

您如今高步前行,沾挹清雅之风

经传桐柏兼三洞

经书传承于桐柏,兼通三洞真经

名在明廷接万神

名列朝廷,沟通万神

马过越山资浩气

骑马经过越地山川,倍增浩然之气

花飞剡水正残春

剡水之畔落花飞舞正值暮春

白云二友皆仙士

白云山中的两位友人都是修道之士

晤语多应一笑频

相聚交谈多是欢笑声频

赏析

题解
此诗送王道录桐柏住庵二首之第二首。见说当年梦甚真、公今高步挹清尘,经传桐柏兼三洞、名在明廷接万神,马过越山资浩气、花飞剡水正残春,白云二友皆仙士、晤语多应一笑频。

逐句解读
「见说当年梦甚真,公今高步挹清尘」——见说当年梦甚真,公今高步挹清尘。

"梦甚真"写当年的仙梦,"挹清尘"写追随高人之后。

「经传桐柏兼三洞,名在明廷接万神」——经传桐柏兼三洞,名在明廷接万神。

"桐柏"为道教名山,"三洞"为道教经典的分类,"明廷"为朝廷,"接万神"写道法通神。

「马过越山资浩气,花飞剡水正残春」——马过越山资浩气,花飞剡水正残春。

"越山"写浙江的山川,"剡水"为剡溪,"残春"写暮春时节。

「白云二友皆仙士,晤语多应一笑频」——白云二友皆仙士,晤语多应一笑频。

"白云二友"写山中隐居的友人,"仙士"写道家的高人,"一笑频"写相谈甚欢。

艺术手法
此诗以"经传桐柏兼三洞"写王道录的道学功底,以"名在明廷接万神"写其在朝廷中的声名。

"马过越山资浩气,花飞剡水正残春"以越中山水的浩气与残春的落花写行旅的壮与美。

总体评价
此诗以王道录的道学修为与行旅风物交织,"白云二友皆仙士"写山中友人的仙逸,格调超凡。

相关诗词