送腊梅与曾谹父

宋 · 曹勋

译文

紫烟破萼缀蜂房

紫色的蜡梅破开花萼,花蕊如同蜂房般缀满,

薇露浓薰冉冉香

蔷薇露水浓郁地熏染,香气缓缓飘散。

寄与赤城贤太守

寄送给赤城的贤明太守,

要知和气入风光

让您知道和煦之气已融入风光之中。

赏析

题解

此为《送腊梅与曾谹父》的赠花诗,写送腊梅给友人以寄和气。紫烟色的腊梅破萼绽放如蜂房缀玉,薇露浓香冉冉飘散,寄给赤城的贤明太守,要让他知道和气已融入风光之中。

逐句解读

「紫烟破萼缀蜂房」:紫烟色的腊梅破开萼片绽放如蜂房缀玉。

「紫烟」写腊梅的紫色,「破萼」写花苞绽开,「缀蜂房」写花朵密集如蜂房。此句写腊梅的盛开——紫萼初破,花缀满枝。

「薇露浓薰冉冉香」:蔷薇露水浓香薰染冉冉飘散。

「薇露」写蔷薇的露水,「浓薰」写浓郁的香气,「冉冉香」写香气缓缓飘散。此句写腊梅的芬芳——香浓而不烈,冉冉而来。

「寄与赤城贤太守」:寄送给赤城的贤明太守。

「赤城」即台州之别称,「贤太守」写友人的身份与品德。此句写赠送的对象——贤明之人,宜受此花。

「要知和气入风光」:要让他知道和气已融入风光之中。

「和气」写祥和之气,「入风光」写融入自然景色。此句写送花的深意——腊梅不仅是花,更是和气的象征。

艺术手法

此诗以「紫烟」的视觉与「冉冉香」的嗅觉构建腊梅的多感官形象。

「蜂房」的比喻写花的密集,「薇露」的比喻写香的清雅。

「和气入风光」将花的自然属性升华为社会的和谐象征,是咏物而寄意的典型手法。以小物寄大意,举重若轻。

总体评价

此诗以送腊梅寄和气,「要知和气入风光」是全诗最有深意的句子,和气与风光的交融写出了人与自然的和谐。风格清新雅致,有宋人赠花诗的文人趣味。

相关诗词