松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其三

宋 · 曹勋

译文

游戏三昧手,绝代无对棋。

下棋如掌握三昧妙法的高手,当世无人能与之对弈。

胜负俱可喜,是中聊作痴。

赢棋输棋都令人欢喜,在这棋局之中姑且做个痴迷之人。

赏析

题解
此为组诗第三首,专论下棋之乐。诗人以"三昧"喻棋艺之精妙入神,又言胜负皆可喜,关键在于沉浸其中的痴迷之乐,体现了一种超脱功利、重在过程的弈棋观。

逐句解读
「游戏三昧手,绝代无对棋」——下棋之人有如掌握了三昧妙法的高手,当世无双、无人能对。

"三昧"本为佛教语,意为正定,此处喻棋艺出神入化之境,"绝代无对"极言棋艺之高超无人可匹。

「胜负俱可喜,是中聊作痴」——赢棋与输棋都令人欢喜,在这棋局之中姑且做个痴迷之人。

"俱可喜"破除一般人对胜负的执着,"聊作痴"则表达甘愿沉浸其中的态度,"痴"非贬义,而是对专注热爱的自嘲与自得。

艺术手法
此诗以佛教"三昧"喻棋艺,将博弈提升到精神境界的高度,化俗为雅。

"胜负俱可喜"一语翻转常情,将胜负对立消解为同等愉悦,是全诗主旨所在。

"聊作痴"以自嘲口吻收束,既点明对棋的沉迷,又不失文人的风雅与超然。

总体评价
此诗写弈棋之乐,不在输赢而在心境,"胜负俱可喜"道出了超越功利的审美态度,"聊作痴"则是一种风雅的自况,以小见大,可见诗人的生活哲学。

相关诗词