松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其六

宋 · 曹勋

译文

相君有妙理,芳醪正所应。

相公怀有精妙的理趣,芬芳的美酒正与之相称。

红粧艳绮席,翠幕张华灯。

盛装的美人点缀着华丽的宴席,翠色的帷幕间高悬着璀璨的华灯。

赏析

题解
此为组诗第六首,由棋转酒。诗言相公自有妙理哲思,芬芳的美酒正与之相应,华灯翠幕、红妆绮席,一派富贵风雅的宴饮气象。

逐句解读
「相君有妙理,芳醪正所应」——相公怀有精妙的理趣,芬芳的美酒正与之相称。

"妙理"与第一首"妙趣"相呼应,由趣入理,境界更深一层,"芳醪"即美酒,"正所应"言酒与理恰相契合,饮酒亦是悟道之一种方式。

「红粧艳绮席,翠幕张华灯」——盛装的美人点缀着华丽的宴席,翠色的帷幕间高悬着璀璨的华灯。

"红粧"对"翠幕","艳"对"张","绮席"对"华灯",对仗工整而色彩鲜明,勾勒出一幅灯红酒绿、觥筹交错的宴饮图景。

艺术手法
此诗以"妙理"领起而以艳丽画面承接,形成由虚入实、由理入景的结构。

"芳醪"是连接妙理与宴席的中介——因有妙理故须美酒,因有美酒故设绮席。色彩描写极为浓烈,红、翠对比鲜明,与此前数首的清雅格调形成对照,展示组诗风格的多样性。

总体评价
此首为组诗中最为绮丽的一首,从哲理转向宴饮,将文人的精神追求与世俗的欢愉相结合,体现出宋代士大夫既有精神高度又享受物质生活的复合面貌。

相关诗词