松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其八

宋 · 曹勋

译文

捣香复筛辣,兵厨泻芳酒。

捣碎香料再筛入辛辣之物,官府厨房中正倾泻出芬芳的美酒。

天宇澄清澜,山中寄声否。

天宇间清波荡漾,不知能否向山中的故人传去音讯?

赏析

题解
此为组诗第八首,描写酿酒之趣与山中传书之情。从捣香筛辣到兵厨泻酒,再到遥问山中故人,由实入虚,将酒事与人情巧妙结合。

逐句解读
「捣香复筛辣,兵厨泻芳酒」——捣碎香料再筛入辛辣之物,官厨中正倾泻出芬芳的美酒。

"捣香筛辣"写酿酒备料的精细过程,"兵厨"即官府厨房,"泻"字写美酒倾注而出,极有气势,暗示酒量之丰与酒质之美。

「天宇澄清澜,山中寄声否」——天宇间清波荡漾,不知能否向山中故人传去声息?"澄清澜"写天高水清之景,亦喻心境澄明,"寄声否"以疑问语气写出对山友的思念,既期待回音又不强求,情意淡远。

艺术手法
此诗由动入静、由实入虚,前半写酿酒的热闹场景,后半转入天宇山中的清寂之思。"捣""筛""泻"三个动词节奏明快,"清""寄"则转入悠远之境。末句用疑问语气收束,余韵绵长,与组诗第四首"月色转归路"有异曲同工之妙。

总体评价
此诗将酒的物质享受升华为精神的交流与思念,从捣香泻酒的欢愉到天宇山中的远念,情调由浓转淡,意境由近及远,体现了文人饮酒不仅是口腹之欲,更是情感的寄托与精神的远游。

相关诗词