送曾谹父还朝十首 其一

宋 · 曹勋

译文

故家门地少相传,公独翘翘朝墨仙。

老牌世家的门第很少有人能传续,您独独出众如朝中的墨仙。

五两诗章蔼天禄,看同勋业映青编。

五篇诗章辉映着天禄阁,看来勋业将与诗章一同辉映于青史之中。

赏析

题解

此为《送曾谹父还朝十首》的第一首,赞颂曾谹父的家世与才华。故家门第少有人传,公独翘翘如朝中墨仙,五两诗章蔼然于天禄阁,勋业将与青史同辉。

逐句解读

「故家门地少相传」:老牌世家的门第很少有人能传续。

「故家」即世代做官的大家族,「少相传」写传承之难——世家易衰,能延续者少。此句为赞颂做铺垫,在少有传人中突出曾谹父的难得。

「公独翘翘朝墨仙」:您独独出众,如朝中的墨仙。

「翘翘」写出众的样子,「朝墨仙」以仙喻其在文学上的超凡才能。在门第难传的背景下,曾谹父独能继承并发扬家风,格外可贵。

「五两诗章蔼天禄」:五篇诗章辉映着天禄阁。

「五两」即五篇,「蔼」写光彩照耀,「天禄」即天禄阁,是汉代藏书校书之所。此句赞其诗文的珍贵,足以藏于天禄阁中。

「看同勋业映青编」:看来其勋业将与诗章一同辉映于史册。

「青编」即青史,史册。

「勋业映青编」写功业足以载入史册,与诗章并重。此句是对曾谹父未来的期许——文与功俱传不朽。

艺术手法

此诗以「少相传」与「独翘翘」的对比突出曾谹父的独特与杰出。

「墨仙」与「天禄」同属文化意象,文学与学术的辉映构成了赞颂的核心维度。末句将诗章与勋业并举,文与功并重,是宋代对士人的最高期许。「蔼」与「映」两个动词将抽象的赞颂具象化为光影的交映。

总体评价

此诗作为送行组诗的开篇,以家世与才华的赞颂奠定了基调。

「独翘翘朝墨仙」的评价精当而形象,将曾谹父的文学才能以「墨仙」之喻表达得恰到好处。全诗风格典雅庄重,有送行诗应有的敬意与期许。

相关诗词