送曾谹父还朝十首 其九

宋 · 曹勋

译文

老来百事不关身,惟有芳醪意甚真。

年老之后百事都与自己无关了,只有美酒的心意最为真切。

忆着碧琳相觅去,问梅期醉水南春。

忆起碧琳便前去寻觅,问梅花开的时节期望在水南醉赏春光。

赏析

题解

此为《送曾谹父还朝十首》的第九首,写老来唯有酒意真切的感受与对友人相聚的怀念。老来百事不关身,唯芳醪意甚真,忆着碧琳相觅而去,问梅期醉于水南之春。

逐句解读

「老来百事不关身」:年老之后百事都与自己无关了。

「百事不关身」写退隐后的超然,世事纷扰已与己无涉。此句以「百事」的全面否定为后文唯一肯定做铺垫。

「惟有芳醪意甚真」:只有美酒的心意最为真切。

「芳醪」即美酒,「意甚真」写酒带来的感受最为真实。在百事虚妄之中,唯有酒是确实的慰藉,此句是全诗的情感基点。

「忆着碧琳相觅去」:忆起碧琳便前去寻觅。

「碧琳」当为人名或地名,「相觅去」写主动寻访的行动。此句从独饮转为人际的寻找,酒虽真,人更可念。

「问梅期醉水南春」:问梅花开的时节,期望在水南醉赏春光。

「问梅」写对花期的关注,「期醉」写期待中的酣饮,「水南春」写春日水南的美景。此句以赏梅醉酒的约定写对重逢的期盼。

艺术手法

此诗以「百事不关身」的全面否定与「惟有芳醪意甚真」的唯一肯定构成情感的聚焦。在百事皆虚的底色上,酒的真、人的念、梅的期构成了三重温暖的点缀。

「忆着」与「问梅期醉」是两个向外的动作,从自我的感受出发,走向对他人的寻找与对自然的期待,情感由封闭走向开放。

总体评价

此诗以老来之人的淡然与深情交织,「百事不关身」的超脱与「惟有芳醪意甚真」的执着构成独特的情感张力。

「问梅期醉水南春」以春光与美酒的约定收束,在苍凉中留下一抹温暖的亮色。风格冲淡而含深情。

相关诗词