双溪云老寄示佳句及新茶用来韵为谢

宋 · 曹勋

译文

老去光阴不问春

老去后光阴流转不再关心春天

只思麋鹿与为群

只想着与麋鹿为群相伴

每求书附风前雁

每每托风前的鸿雁捎去书信

便想山深日暮云

便联想到深山中日暮的云彩

铅椠尘劳应念我

笔砚的尘劳之中应当想念我

诗章棋局久思君

诗章棋局长久思念着您

新茶仍副清新句

新茶还配上清新的诗句

碌碌粗官愧少文

庸碌的粗官愧少文采

赏析

题解
此诗双溪云老寄示佳句及新茶用来韵为谢。老去光阴不问春、只思麋鹿与为群,每求书附风前雁、便想山深日暮云,铅椠尘劳应念我、诗章棋局久思君,新茶仍副清新句、碌碌粗官愧少文。

逐句解读
「老去光阴不问春,只思麋鹿与为群」——老去光阴不问春,只思麋鹿与为群。

"不问春"写不再在意春光,"麋鹿与为群"写只愿与麋鹿为伴。

「每求书附风前雁,便想山深日暮云」——每求书附风前雁,便想山深日暮云。

"附风前雁"写托雁传书,"山深日暮云"写山深处的暮云,写友人所居之地。

「铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君」——铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君。

"铅椠"为书写工具,写笔砚尘劳,"念我"写挂念我,"诗章棋局"写诗与棋,"思君"写思念友人。

「新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文」——新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文。"副"写佐配,"碌碌粗官"写平庸的官职,"愧少文"写惭愧文采不足。

艺术手法
此诗以"麋鹿与为群"写归隐山林的愿望,以"风前雁""日暮云"写书信与思念。

"新茶仍副清新句"以茶佐诗写友情的雅致。

总体评价
此诗谢双溪云老,以"只思麋鹿与为群"写归隐的愿望,以"新茶仍副清新句"写友情的雅致,格调闲远。

相关诗词