守闸书事时已退居五首 其三

宋 · 曹勋

译文

坐断天台四五年,居山心迹两超然。

在天台山定居已有四五年,隐居山中,内心和行迹都超脱尘俗。

谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

谁还能再去看那些纸上的言辞,姑且守好自己心中的那一方田地。

赏析

题解
此诗守闸书事时已退居五首之第三首。坐断天台四五年、居山心迹两超然,谁能更看纸上语、且守自家方寸田。

逐句解读
「坐断天台四五年,居山心迹两超然」——坐断天台四五年,居山心迹两超然。

"坐断天台"写在天台定居,"四五年"写四五年,"心迹两超然"写心境与行迹都超然。

「谁能更看纸上语,且守自家方寸田」——谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

"纸上语"写书本之言,"方寸田"写心中的方寸之田。

艺术手法
此诗以"心迹两超然"写居山的超然,以"方寸田"写守住内心的宁静。

总体评价
此诗守闸书事,以"且守自家方寸田"写守住内心的宁静,格调超逸。

相关诗词